top of page

Films & Téléfilms

Quelques extraits de films...

Quelques extraits de films...

Watch Now
7 femmes

Réalisation / créateur : Alessandro Genovesi (2022) Avec : Margherita Buy, Diana Del Bufalo, Sabrina Impacciatore Durée : 82 min Co-écrit avec Olivier Delebarre (depuis l'italien) Diffusion : Netflix Studio : TITRAFILM

Par-dessus les moulins

Réalisation / créateur : Mario Camerini (1955) Avec : Vittorio De Sica, Sophia Loren, Marcello Mastroianni Durée : 97 min (depuis l'italien) Diffusion : Arte Studio : Lylo

Savage Salvation

Réalisation / créateur : Randall Emmett (2022) Avec : Robert De Niro, Willa Fitzgerald, John Malkovich (depuis l'anglais) Durée : 1h41 Diffusion : Canal+ VOD Studio : EVA Eclair

Vienna Blood (saison 3)

Réalisation / créateur : Stephen Thompson (2022) Avec : Matthew Beard, Jürgen Maurer Durée : 90 min Episode : 302 (depuis l'anglais) Diffusion : France 3 Studio : Iyuno

Vienna Blood (saison 2)

Réalisation / créateur : Stephen Thompson (2021) Avec : Matthew Beard, Jürgen Maurer Durée : 90 min Episode : 202 (depuis l'anglais) Diffusion : France 3 Studio : Iyuno

La main de Dieu

La main de Dieu De : Paolo Sorrentino Avec : Filippo Scotti, Toni Servillo, Teresa Saponangelo Diffusion : Neftlix le 15/12/2021 Durée : 130 minutes Adaptation : 2021 (depuis l'italien)

La vie devant soi

La vie devant soi De : Edoardo Ponti (2020) Avec : Sophia Loren, Renato Carpentieri, Francesco Cassano, Ibrahima Gueye Diffusion : Neftlix le 13/11/2020 Durée : 90 minutes Adaptation : Co-écrit avec Olivier Delebarre en 2020 (depuis l'italien)

Silvio et les autres

Silvio et les autres De : Paolo Sorrentino (2018) Avec : Toni Servillo, Elena Sofia Ricci, Riccardo Scamarcio Diffusion : bientôt sur le petit écran Durée : 2 x 100 minutes Adaptation : 2018 (depuis l'italien) Partie 1 : adaptée par Olivier Delebarre Partie 2 : adaptée par Perrine Dézulier

DESIERTO

Desierto De Jonás Cuarón (2015) Avec : Gael Garcia Bernal, Jeffrey Dean Morgan, Alondra Hidalgo Diffusion : sortie nationale au cinéma le 13 avril 2016 Avant-première à l'UGC Ciné-Cité Bercy le 31/03/2016 à 20h en présence de Jonás et Alfonso Cuarón Durée : 94 minutes Adaptation : 2016 (depuis l'anglais et l'espagnol - avec conseillère linguistique pour l'espagnol)

CHRISTINA NOBLE

Christina Noble De Stephen Bradley (2014) Avec Deirdre O'Kane, Sarah Greene, Brendan Coyle Durée : 1h40 Diffusion : Condor Entertainment Sortie en salles : le 20 mai 2015. AVANT-PREMIERE le 16 avril 2015 en présence de Christina Noble à Paris et le 17 à Sèvres. Adaptation : 2015 Site : http://www.christinanoble.fr/ (depuis l'anglais)

Une promesse au nom de notre amitié

Une promesse au nom de notre amitié (2017) De : Allison Anders Avec : Idina Menzel, Nia Long, Antonio Cupo Diffusion : 2018 sur TF1 Durée : 90 min Adaptation depuis l'anglais (2017)

UP AND DOWN

Up and Down De : Pascal Chaumeil (2014) Avec Pierce Brosnan, Toni Collette, Aaron Paul, Imogen Poots Diffusion : Condor Entertainment Durée : 95 minutes Adaptation : 2015 (depuis l'anglais)

Real

Real De Kiyoshi Kurosawa (2012) Avec Takeru Sato, Haruka Ayase Durée : 2h07 Consultante pour le japonais : Léa Le Dimna Diffusion : Condor Entertainment Sortie en DVD / BluRay le 22/08/2014 http://www.dvdfr.com/dvd/f69557-real.html Adaptation : 2014 (depuis le japonais avec conseillère linguistique)

Gomorra

Gomorra De Matteo Garrone (2008) Avec Salvatore Abruzzese, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale D'après l’œuvre de Roberto Saviano. Durée : 2h15 Diffusion : Canal+, CinéCinéma, TF1 vidéo, Arte (depuis le napolitain)

Edda Ciano Mussolini

Edda Ciano Mussolini De Giorgio Capitani (2005) Avec Massimo Ghini, Alessandra Martines, Claude Brasseur Durée : 1h45 (depuis l'italien)

Tatanka

Tatanka De Giuseppe Gagliardi (2011) Avec Rade Serbedzija, Susanne Wolff, Carmine Recano D'après l’œuvre de Roberto Saviano Durée : 1h45 Adaptation : 2012 (depuis l'italien)

L'Amour entre deux pages

L'amour entre deux pages De : Paul Ziller (2020) Avec : Bethany Joy Lenz, Brett Dalton, Aleque Reid Diffusion : lundi 26/10/20 sur TF1 Durée : 90 minutes Adaptation : 2020 (depuis l'anglais)

Prête à tout pour sauver mon fils

Prête à tout pour sauver mon fils De : Ivan Silvestrini (2016) Avec : Katrina Bowden, Brandon W. Jones, Damon Dayoub Diffusion : TF1 Durée : 83 minutes Adaptation : 2017 (depuis l'anglais)

Meurtre à la une

Meurtre à la une Réalisation : Jason Bourque (2016) Avec : Nicholle Tom, Sharon Taylor, Chris William Martin (depuis l'anglais)

Arrachée à mon enfant

Arrachée à mon enfant Réalisation : David Winning (2016) Avec : Nicole de Boer, Gina Holden, Iris Quinn (depuis l'anglais)

Une nounou malveillante

Une nounou malveillante Réalisation : Ruth Du 2018) Avec : Linsey Godfrey, Alicia Leigh Willis, Preston Jones... (depuis l'anglais)

L'autre femme de mon mari

L'autre femme de mon mari De : Jonathan English (2018) Avec : Amy Nuttall, Daniel Lapaine, Chloe Sweetlove Diffusion : bientôt sur TF1 Durée : 90 minutes Adaptation : 2018 (depuis l'anglais)

Une carte pour dire je t'aime

Une carte pour dire je t'aime De : Allan Harmon (2016) Avec : Laura Bell Bundy, Casey Manderson, Viv Leacock Diffusion : bientôt sur TF1 Durée : 90 minutes Adaptation : 2017 (depuis l'anglais)

ballet meurtrier

De Michel Poulette (2015) Avec Ashmore Aaron, Kelley Devin Diffusion : M6 Durée : 90 minutes Adaptation : 2015 (depuis l'anglais)

La tente écarlate

De Robert Young (2014) Avec Rebecca Ferguson, Minnie Driver, Morena Baccarin, Debra Winger, Iain Glen Vinette Robinson Diffusion : 15 août 2016 - 13h45 sur TF1 Durée : 2 x 90 minutes Adaptation : 2016 (depuis l'anglais)

Je t'aime trop pour te le dire

Je t'aime trop pour te le dire Réalisation : Marco Ponti (2014) Avec : Francesco Scianna, Jasmine Trinca, Carolina Crescentini (depuis l'italien)

Le secret de Green Knowe

Le Secret de Green Knowe De : Julian Fellowes (2009) Avec : Maggie Smith, Dominic West, Carice Van Houten, Timothy Spall, Alex Etel... Durée : 1h35 Diffusion : Koba Films Adaptation : 2013 (depuis l'anglais)

Subwave

De Anton Megerdichev (2013) Avec Aleksey Bardukov, Sergei Puskepalis, Anatoliy Belyy Durée : 2h15 Adaptation : 2013

Les hauts de Hurlevent

Les hauts de Hurlevent De Coky Giedroyc (2012) D'après l’œuvre d'Emily Brontë Avec Tom Hardy, Charlotte Riley, Andrew Lincoln Durée : 2h20 Adaptation : 2012 (depuis l'anglais)

Les soupçons de monsieur Whicher

Les soupçons de monsieur Whicher De James Hawes (2011) D'après L'affaire de Road Hill House, de Kate Summerscale Avec Paddy Considine, Peter Capaldi, Tom Georgeson Durée : 1h35 (depuis l'anglais)

Un Noël sur mesure

Un Noël sur mesure De John Bradshaw (2012) Avec David Hasselhoff, Caroline Rhea, Barclay Hope Durée : 1h35 Adaptation : 2012 (depuis l'anglais)

Les douze voeux de Noël

Les douze voeux de Noël De Peter Sullivan (2011) Avec Elisa Donovan, Gabrielle Carteris, Fred Willard Durée : 1h30 Adaptation : 2012 (depuis l'anglais)

Il faut croire au Père Noël

Il faut croire au Père Noël De John Bradshaw (2010) Avec Judd Nelson, Justin Landry, Natalie Brown Durée : 1h25 Adaptation : 2011 (depuis l'anglais)

Timbré !

De Jon Jones (2010) D'après Terry Pratchett Avec Richard Coyle, David Suchet, Claire Foy Durée : 1h35 Adaptation : 2010 (depuis l'anglais)

Petit Héros

De Itay Lev (2006) Avec Alon Lysy, Anastasia Safonov, Daniel Damidov Durée : 1h15

Vie de m... !

Vie de m... ! Je vais passer des vacances pourries De Francesco Amato (2009) Avec Daniele De Angelis, Chiara Nicola, Paolo Sassanelli Durée : 1h30 (depuis l'italien)

Dernières nuits avant les exams

De Fausto Brizzi (2006) Avec Nicolas Vaporidis, Elena Bouryka, Giorgio Faletti Durée : 1h35 (depuis l'italien)

bottom of page