Adaptatrice depuis 2003,

 

je travaille depuis l'anglais et l'italien vers le français.

 

Depuis plus de 10 ans, j'ai acquis une solide expérience

et adapté toutes sortes de programmes : des sitcoms
aux séries sur la mafia, des dessins animés

aux longs-métrages, mon quotidien est une source permanente de renouvellement... et me passionne toujours autant !

 

Parfaitement à l'aise avec l'outil informatique,

je suis équipée des logiciels Mosaic, Synchronos et Cappella.

 

Vous pouvez suivre mon actualité sur mon blog

ou consulter mon CV en cliquant sur le bouton ci-contre.

Vous souhaitez un devis ?

 

Ecrivez-moi directement à perrine.dz |at| gmail.com

en précisant le type, la durée et la destination

du programme que vous souhaitez faire adapter,

ou cliquez sur l'image ci-contre pour remplir un formulaire de contact.

 
Vous trouvez que c'est mieux de vive voix ?

N'hésitez pas à m'appeler au 06 64 42 21 31.

 

Si d'aventure je n'étais pas disponible,

je ne manquerais pas de vous orienter

vers des collègues de confiance.

Les traducteurs et adaptateurs de l'audiovisuel

sont nombreux et travaillent de partout dans le monde...

Retrouvez mon actualité sur les réseaux sociaux, Viadeo, mon blog... ou encore sur le site DSD Doublage

  • Facebook Basic Square
  • Twitter App Icon
  • Blogger Classic
  • LinkedIn App Icon

Ce site utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation des cookies.

Soyez gourmands : promenez-vous sur les différentes pages ! :)